1 00:00:32,290 --> 00:00:35,770 Știați că există o măsură minunată la capatul acestei mari?! 2 00:00:35,770 --> 00:00:40,170 Și cine o primește poate fi Kingof Piratii! Nu este emotionant?! 3 00:00:40,170 --> 00:00:42,930 Te așteaptă aventuri nemaivăzute! 4 00:00:45,380 --> 00:00:53,320 Drum bun! Lasă acea fărâmă de curaj să crească 5 00:00:53,320 --> 00:01:00,920 Am prins o privire coada spre viitor 6 00:01:00,920 --> 00:01:08,840 Orizonturile au visat toată lumea au fost separate la început 7 00:01:08,840 --> 00:01:16,000 dar acum pot fi văzute un singur telescop 8 00:01:16,000 --> 00:01:25,130 O busolă amară a destinului este ducându-ți inima în rătăcire 9 00:01:25,130 --> 00:01:28,260 deci rotiți roata în cealaltă direcție! 10 00:01:28,260 --> 00:01:30,140 Drum bun! 11 00:01:30,140 --> 00:01:35,220 Aruncă-ți deoparte legăturile și trecutul 12 00:01:35,490 --> 00:01:42,400 Cu siguranță putem zâmbi în ciuda asta 13 00:01:42,400 --> 00:01:51,990 Lacrimile vărsă încercând să vă atingeți visele nu sunt degeaba 14 00:01:51,990 --> 00:01:56,470 Prețioasă în viața mea 15 00:01:57,290 --> 00:02:04,960 Am prins o privire coada spre viitor 16 00:02:07,050 --> 00:02:11,310 Pirații din pălărie de paie au căzut direct în mijlocul cetăţii Navarone. 17 00:02:14,820 --> 00:02:16,850 Zoro a fost capturat. 18 00:02:18,980 --> 00:02:22,680 În plus, Luffy și ceilalți infiltrat în bază, 19 00:02:23,000 --> 00:02:26,190 și o criză iminentă se apropia de ei în fiecare minut. 20 00:02:31,260 --> 00:02:35,580 „Dragnetul Marinei se închide În!Al doilea membru capturat!" 21 00:02:43,430 --> 00:02:45,560 Filiala Comandamentului Marinei 8... 22 00:02:45,560 --> 00:02:47,820 Acesta este numele oficial al lui Navarone. 23 00:02:47,820 --> 00:02:51,490 Oamenii îl mai numesc și cel mai puternic al Marinei, o cetate inexpugnabilă. 24 00:02:51,490 --> 00:02:54,260 Sediul său ar trebui să fie în acea insula din centru. 25 00:02:54,260 --> 00:02:55,870 Dar cam asta e tot ce știm. 26 00:02:55,870 --> 00:02:58,510 Nu trebuie să știm așa ceva. 27 00:02:58,510 --> 00:03:00,210 Vrei să investighezi o fortăreață acum? 28 00:03:00,210 --> 00:03:02,440 Nu sunt suficiente ruine antice pentru tine, Robin? 29 00:03:02,440 --> 00:03:06,240 Desigur! Suntem în mijlocul inamicului. 30 00:03:06,240 --> 00:03:09,870 Chiar și așa, nu avem lux de a privi mereu în jur! 31 00:03:09,870 --> 00:03:12,920 Ceea ce vreau să știu este dacă Să mergi vesel este în regulă sau nu. 32 00:03:14,000 --> 00:03:16,140 Unde naiba te-ai dus, Merry?! 33 00:03:16,140 --> 00:03:19,420 Probabil că este rezonabil să crezi asta a fost confiscat de Marina. 34 00:03:19,420 --> 00:03:23,090 Doamne...! Cum poți să spui așa ceva un lucru atât de calm?! 35 00:03:23,090 --> 00:03:27,090 Chiar dacă găsim nava, cum o să plecăm de aici? 36 00:03:27,090 --> 00:03:30,500 Vrei să spui că Marina ne va arăta calea de ieșire? 37 00:03:30,500 --> 00:03:31,520 W-Păi... 38 00:03:31,520 --> 00:03:35,620 De aceea ar trebui investigați amănunțit mai întâi. Corect? 39 00:03:38,550 --> 00:03:41,680 Nu aș fi un pirat dacă Mi-era frica de Marina!! 40 00:03:41,680 --> 00:03:45,110 Nu mai suport asta. voi pleca investigație amănunțită pentru tine. 41 00:03:47,770 --> 00:03:49,390 Piciorul meu! 42 00:03:50,990 --> 00:03:53,200 Robin! Ce dracu esti...? 43 00:03:54,880 --> 00:03:55,850 Le-ai gasit?! 44 00:03:55,850 --> 00:03:56,660 Nu, domnule! 45 00:03:57,040 --> 00:04:00,150 Unele dintre Pălăriile de Paie se ascund pe aici sigur! 46 00:04:00,150 --> 00:04:02,400 Nu lăsa piatra neîntoarsă! 47 00:04:02,400 --> 00:04:03,130 Da, domnule! 48 00:04:06,060 --> 00:04:10,690 Nu au cum să scape nici măcar că Roronoa Zoro a fost capturată. 49 00:04:12,270 --> 00:04:13,360 Z-Zoro a fost?! 50 00:04:13,360 --> 00:04:14,810 Ești bine, Nas lung? 51 00:04:15,000 --> 00:04:16,530 D-Ai auzit asta? 52 00:04:16,530 --> 00:04:21,570 Asta înseamnă că acum știu că este Pirații din pălărie de paie, nu o navă fantomă. 53 00:04:21,570 --> 00:04:25,210 Inamicul nostru este în frenezie. De ce nu-ți face griji despre tine în loc de navă? 54 00:04:25,210 --> 00:04:30,860 Nu-mi pasă! Scuze, dar acea navă este mai important decât propria mea viață! 55 00:04:30,860 --> 00:04:34,990 Mă duc! m-am hotarat! Deci nu-mi mai sta in cale! Mai târziu! 56 00:04:37,290 --> 00:04:38,600 E imposibil... 57 00:05:01,750 --> 00:05:05,980 Am intrat până la capăt furtună într-o bază atât de îndepărtată, 58 00:05:05,980 --> 00:05:08,470 si nu trimit pe nimeni sa ma escorteze?! Ce nepoliticos! 59 00:05:08,470 --> 00:05:10,690 Hm? Hei, tu acolo! 60 00:05:10,690 --> 00:05:11,350 Da, domnule! 61 00:05:11,470 --> 00:05:14,500 Ar trebui să mă întâlnesc comandantul acestei baze. 62 00:05:14,500 --> 00:05:17,170 Informați-i să trimită pe cineva la escortează-mă imediat! 63 00:05:17,160 --> 00:05:23,510 "dreptate" 64 00:05:17,310 --> 00:05:23,510 Da, domnule! Înainte de asta, te rog să-mi spui whatbusiness brought you to our fortress. 65 00:05:23,730 --> 00:05:26,880 I don't have to explain it to a mere private! 66 00:05:27,010 --> 00:05:31,560 Scuză-mă, dar pot haveyour division and rank? 67 00:05:31,790 --> 00:05:34,320 I'm saying I don't need to explain it to you! 68 00:05:34,320 --> 00:05:36,120 Contact your headquarters immediately! 69 00:05:36,120 --> 00:05:38,980 Chiar dacă am făcut-o, nu o fac cred că ar face bine. 70 00:05:38,980 --> 00:05:40,350 Ce vrei să spui cu asta?! 71 00:05:40,750 --> 00:05:45,890 Since Commander Jonathan is eatingright now, I think he's in the dining hall. 72 00:05:45,890 --> 00:05:48,320 Then all you have to do is go tothe dining hall to talk to him, right?! 73 00:05:48,320 --> 00:05:51,910 Hm... nu știi motto-ul Filialei 8? 74 00:05:52,130 --> 00:05:53,450 Motto, zici? 75 00:05:54,010 --> 00:05:56,240 Unul! Spălați-vă mâinile înainte de a mânca! 76 00:05:56,470 --> 00:05:58,780 Două! Nu lăsa niciodată mâncare în farfurie! 77 00:05:59,030 --> 00:06:01,500 Trei! Nu menționați niciodată munca în timp ce mănânci! 78 00:06:01,500 --> 00:06:03,730 Patru! După ce mâncați, asigurați-vă că vă periați... 79 00:06:03,730 --> 00:06:06,310 Este suficient! Deci să comandantul de la această bază, 80 00:06:06,310 --> 00:06:09,870 mâncatul este mai important decât aVIP trimis de Cartierul General al Marinei... 81 00:06:10,230 --> 00:06:11,300 Asta spui? 82 00:06:11,300 --> 00:06:13,230 Da, domnule! Este corect! 83 00:06:18,010 --> 00:06:21,340 Bine, am înțeles. voi merge să joc singur la sediul tău. 84 00:06:21,770 --> 00:06:24,420 Înainte să plec, îți voi da un sfat. 85 00:06:24,420 --> 00:06:27,990 Găsește un alt loc de muncă cât poți. 86 00:06:31,120 --> 00:06:32,080 huh? 87 00:06:34,990 --> 00:06:38,680 Ariciul care acum a devenit inutil in aceasta zona de mare... 88 00:06:38,680 --> 00:06:41,880 Ciudatul comandant care rămâne înăuntru, niciodată punând chiar și un picior în afara ei... 89 00:06:42,130 --> 00:06:45,340 Marina nu are nevoie oricare dintre ele acum. 90 00:06:45,340 --> 00:06:47,810 Probabil le voi raporta la sediu la un moment dat. 91 00:06:47,810 --> 00:06:52,550 Hmph! Bursucul acela al naibii! El nu va mai fi fii comandant în câteva săptămâni. 92 00:06:52,730 --> 00:06:57,380 Haideți și bucurați-vă de puținele Navarone mesele pe care le-ai rămas. 93 00:07:08,180 --> 00:07:08,940 Cred că a fost doar imaginația mea. 94 00:07:23,290 --> 00:07:25,490 Divizia de inspecție a Cartierului General al Marinei... 95 00:07:26,780 --> 00:07:28,700 Ce persoană bună să te lovești. 96 00:07:33,960 --> 00:07:35,250 Vai! Hum! 97 00:07:35,250 --> 00:07:37,130 Noul bucătar este destul de bun! 98 00:07:37,130 --> 00:07:40,250 Este exact ca cei care mănâncă primul lucru dimineata a spus! 99 00:07:40,250 --> 00:07:42,900 Toată lumea! Următorii 100 de soldați așteaptă. 100 00:07:42,900 --> 00:07:44,210 Grăbește-te și termină de mâncat! 101 00:07:44,210 --> 00:07:45,390 Da da, domnule! 102 00:07:46,670 --> 00:07:48,100 Poftim. 103 00:07:49,880 --> 00:07:51,110 Hei, Jessica... 104 00:07:51,810 --> 00:07:54,610 Acesta este preparatul tău obișnuit, nu? 105 00:07:54,610 --> 00:07:56,490 Vreo problemă, comandante? 106 00:07:56,750 --> 00:07:59,940 Ei bine, oamenii mei continuă despre mâncarea incredibil de delicioasă 107 00:07:59,940 --> 00:08:03,650 pregătit de bucătarii de la Marie Jois. 108 00:08:03,650 --> 00:08:06,130 Așa că am venit aici așteptând cu nerăbdare. 109 00:08:06,130 --> 00:08:10,740 Nu-ți place? Când eu, cel șef executiv, ți-am gătit eu însumi? 110 00:08:10,740 --> 00:08:14,080 Nu poți continua să mănânci la fel fel de mâncare ca și cei mai tineri, nu? 111 00:08:14,220 --> 00:08:18,040 Este un fel de mâncare sănătos umplut cu multa dragoste. Poftă bună! 112 00:08:18,330 --> 00:08:24,140 Dar are și multe legume...I nu-mi place broccoli și morcovi. 113 00:08:24,140 --> 00:08:26,060 Motto-ul 2 al Branch 8! 114 00:08:26,160 --> 00:08:28,790 Ah, um... A-Bine... Aici! 115 00:08:28,790 --> 00:08:30,280 Vedea? Îl mănânc. 116 00:08:32,090 --> 00:08:34,660 Vai! Acesta este delicios! Și asta e delicioasă! 117 00:08:34,660 --> 00:08:36,760 Băieți! Continuați treaba bună! 118 00:08:36,760 --> 00:08:40,340 Ce face acel începător?! El este am luat probe de mâncare în tot acest timp! 119 00:08:40,340 --> 00:08:42,780 Nu-ți face griji pentru el. Face doar degustare. 120 00:08:43,050 --> 00:08:45,070 Indiferent cum mă uit la el, el nu arata ca un bucatar 121 00:08:45,070 --> 00:08:47,090 care era responsabil de bucătărie la Cartierul General al Marinei. 122 00:08:47,090 --> 00:08:49,980 În schimb, uită-te la tine! Esti foarte priceput! 123 00:08:49,980 --> 00:08:51,590 Ești destul de popular și printre soldați. 124 00:08:51,590 --> 00:08:54,580 Mulţumesc. O să-mi scriu retete pentru tine, atunci. 125 00:08:54,580 --> 00:08:57,360 Pregătiți mâncarea pentru masa 8! Vă rog să vă grăbiți! 126 00:08:57,360 --> 00:08:59,880 Da da... domnule!! 127 00:09:00,550 --> 00:09:04,560 Pentru o doamnă frumoasă, aș merge iad și apă mare! Acolo! 128 00:09:05,660 --> 00:09:07,260 Vai! 129 00:09:07,900 --> 00:09:11,790 Oh! Arată delicios! Bine! O să fac du-l la masă pentru tine. 130 00:09:11,790 --> 00:09:15,900 Ține-l! Dacă atingi mâncarea aceea, tu nu va mânca mese. Ai inteles?! 131 00:09:15,900 --> 00:09:17,440 Da da, domnule! 132 00:09:17,440 --> 00:09:19,360 Mă întreb dacă chiar înțelege... 133 00:09:19,360 --> 00:09:24,010 În orice caz, tipul de la Tabelul 8 este cu siguranță norocos. 134 00:09:24,010 --> 00:09:26,750 Poate că nu arată, dar își pretuiește soțul, așa că... 135 00:09:27,570 --> 00:09:29,600 Oh? Jessica-san are un soț? 136 00:09:29,600 --> 00:09:31,950 Dacă ai timp pentru chit-chat, treci la treabă! 137 00:09:32,080 --> 00:09:36,040 Cine dracu este acesta „cel mai norocos tip în Navarone"?! 138 00:09:36,320 --> 00:09:38,910 Este Comandantul acestui loc, Filiala 8. 139 00:09:38,910 --> 00:09:41,090 ce?! Comandantul, zici?! 140 00:09:42,330 --> 00:09:44,140 la naiba! Luffy...! 141 00:09:51,670 --> 00:09:52,630 Poftim! 142 00:09:52,630 --> 00:09:54,930 Multumesc. Poți pleca acum. 143 00:09:54,930 --> 00:09:57,130 Da, da, domnule! 144 00:10:06,160 --> 00:10:09,630 Are gust exact cum au spus ei a făcut-o. Este uimitor! 145 00:10:11,720 --> 00:10:14,050 Acest fel de mâncare se ridică la nivelul așteptărilor mele! 146 00:10:14,050 --> 00:10:15,830 Da, ai dreptate! 147 00:10:40,020 --> 00:10:42,330 Lasă-mă să-mi iau niște, ieftine! 148 00:10:42,790 --> 00:10:45,070 Cu siguranță te ridici la nivelul așteptărilor mele! 149 00:10:53,080 --> 00:10:55,710 Hopa! La naiba! Se pare că am întârziat! 150 00:10:57,130 --> 00:10:59,530 Bine ai venit, Luffy Pălărie de Paie. 151 00:11:00,220 --> 00:11:04,590 Sunt Jonathan, Comandantul Navarone, Filiala G8. 152 00:11:27,840 --> 00:11:31,620 Pălărie de paie, nu vreau violent în sala de mese. 153 00:11:31,620 --> 00:11:34,910 Dar ai putea sa-mi raspunzi la o intrebare? 154 00:11:35,280 --> 00:11:37,250 Dacă răspund, pot mânca jumătate din aceste lucruri? 155 00:11:37,520 --> 00:11:40,760 Hm? Nu doar jumătate, poți mânca totul. 156 00:11:40,760 --> 00:11:43,840 Serios? Atunci o voi lua. Îmi pare rău că ți-am zis un cheapskate. 157 00:11:44,140 --> 00:11:45,840 Idiot! Grăbește-te și ieși afară! 158 00:11:45,970 --> 00:11:50,230 Oricât m-aș gândi, eu nu-ți pot da seama scopul. 159 00:11:50,230 --> 00:11:54,640 Corect. Se spune că căpitanul Smokeris cel care l-a învins pe Crocodile. 160 00:11:54,770 --> 00:11:59,780 Nu e ca și cum ai câștigat reputație în Alabasta, sau chiar bani. 161 00:12:00,510 --> 00:12:02,590 Ce ar vrea cineva de la noi? 162 00:12:02,590 --> 00:12:04,940 Pentru ce ai venit la această bază de fortăreață? 163 00:12:04,940 --> 00:12:07,890 Pentru ce? Ei bine, când am căzut de pe cer, s-a întâmplat că am aterizat aici. 164 00:12:07,890 --> 00:12:08,530 Hm? 165 00:12:08,710 --> 00:12:12,150 Grand Line într-adevăr este un loc interesant. 166 00:12:12,150 --> 00:12:14,370 Am ajuns să-mi placă această fortăreață la fel de bine, știi! 167 00:12:14,770 --> 00:12:17,870 Ai mâncare bună aici.I cred că sunt doar norocos. 168 00:12:19,430 --> 00:12:23,450 Ascultă, Pălărie de Paie. Chiar dacă ai nevoie puterea unui fruct al diavolului, 169 00:12:23,450 --> 00:12:29,090 e imposibil să scapi de Navarone fără un fel de minune. 170 00:12:29,270 --> 00:12:31,960 Voi pleca când vreau. 171 00:12:33,340 --> 00:12:36,470 Chiar și după ce auzi asta, Roronoa Zoro a fost capturat? 172 00:12:37,700 --> 00:12:38,400 Zoro? 173 00:12:38,580 --> 00:12:39,760 Idiotul ăla...! 174 00:12:41,940 --> 00:12:44,440 Tip cetate, unde e Zoro? 175 00:12:44,440 --> 00:12:45,800 Și dacă îți spun? 176 00:12:45,800 --> 00:12:49,700 Ce altceva? O să-l salvez imediat! 177 00:12:49,700 --> 00:12:55,450 Nu trebuie să fii atât de grăbit. Vom face să te ducă în același loc în curând. 178 00:13:00,420 --> 00:13:02,450 Nu are rost să stai aici mai mult! Să mergem! 179 00:13:02,760 --> 00:13:03,460 Ahh! 180 00:13:06,260 --> 00:13:07,320 Jessica-san... 181 00:13:07,320 --> 00:13:09,450 Nu știam că ești pălărie de paie! 182 00:13:09,450 --> 00:13:12,130 Abilitățile tale sunt prea bune pentru un pirat. 183 00:13:12,130 --> 00:13:16,390 Renunţă! Bucătări în Navarone sunt mai duri decât marinul tău obișnuit! 184 00:13:16,390 --> 00:13:20,540 Hmph! vin de la a loc cu mulți astfel de bucătari! 185 00:13:20,920 --> 00:13:23,900 Acestea fiind spuse, nu o pot ataca pe Jessica-san... 186 00:13:24,280 --> 00:13:25,560 Acum ce ar trebui să facem? 187 00:13:40,930 --> 00:13:42,480 Mi-e foame! 188 00:13:42,840 --> 00:13:44,290 Dă-ne de mâncare! 189 00:13:44,290 --> 00:13:46,640 Dă-ne noul bucătar mâncare faimoasă ridicol de gustoasă! 190 00:13:46,640 --> 00:13:47,990 Adu-l deja! 191 00:13:46,870 --> 00:13:48,820 Așteaptă! Suntem în mijlocul a ceva! 192 00:13:48,840 --> 00:13:49,420 Acum! Să mergem! 193 00:13:49,420 --> 00:13:50,340 Pălărie de paie! 194 00:13:50,650 --> 00:13:54,040 Ne vedem, tip cetate! 195 00:13:55,610 --> 00:13:57,860 Inamicul nostru sunt pirații din pălărie de paie! 196 00:13:58,360 --> 00:14:01,440 Fii gata să te angajezi în luptă în orice moment! 197 00:14:01,440 --> 00:14:04,960 Pentru a susține onoarea lui Navarone, noi trebuie să-i captureze fără greș! 198 00:14:04,960 --> 00:14:06,030 Da! 199 00:14:06,320 --> 00:14:10,140 Da! Marinii ăia sunt prea încântați! 200 00:14:10,140 --> 00:14:13,940 Este foarte periculos să continui să te joci, ascunde și caută în mijlocul vrăjmașului nostru! 201 00:14:14,330 --> 00:14:17,160 Mai bine fac ceva despre aspectul meu, cel puțin. 202 00:14:17,360 --> 00:14:20,920 Hm? Da... Hm... Bine! 203 00:14:21,070 --> 00:14:23,670 Transformare finalizată! Acum Ar trebui să fiu în stare să... 204 00:14:23,670 --> 00:14:24,170 Ține-l! 205 00:14:24,170 --> 00:14:24,750 Ahh! 206 00:14:29,420 --> 00:14:34,440 Dacă ești marin Navarone, ești ar trebui să se îmbrace îngrijit. 207 00:14:34,440 --> 00:14:34,760 huh? 208 00:14:35,060 --> 00:14:36,760 De aceea spun că noii recruți sunt probleme. 209 00:14:37,650 --> 00:14:39,820 Da, domnule! Voi fi atent, domnule! 210 00:14:39,820 --> 00:14:43,240 Apropo, mi-ar plăcea vă întreb ceva, domnule. 211 00:14:43,240 --> 00:14:46,640 Știi cum să ajungi la doc unde este nava Pălăriilor de Paie? 212 00:14:46,640 --> 00:14:49,110 O să fie șase străzi mai jos de acolo. 213 00:14:49,110 --> 00:14:51,110 Multumesc mult... domnule! 214 00:14:51,110 --> 00:14:52,320 Hei! Dar docul este... 215 00:14:52,320 --> 00:14:53,440 Asta era tot ce trebuia să știu, domnule! 216 00:14:53,900 --> 00:14:58,070 M-Bucură! esti bine! Slavă domnului! 217 00:14:58,070 --> 00:15:03,800 O caravelă construită în carvel care folosește a lateensail cu o cârmă severă în centru... 218 00:15:04,360 --> 00:15:07,430 Modelul e cam vechi, dar chiar este o navă bună. 219 00:15:07,430 --> 00:15:08,790 huh?! Cine eşti tu?! 220 00:15:08,790 --> 00:15:10,780 Dacă nu mă cunoști, atunci trebuie să fii începător. 221 00:15:10,780 --> 00:15:11,760 Da, cam... 222 00:15:11,760 --> 00:15:14,590 Nava asta trebuie să fi avut destul câteva călătorii sălbatice. 223 00:15:14,590 --> 00:15:17,670 Deși este acoperit cu petice, reparatiile au fost facute corespunzator. 224 00:15:17,670 --> 00:15:20,170 Este o navă fericită plină de multă dragoste. 225 00:15:20,170 --> 00:15:21,990 Poți spune atât de multe?! 226 00:15:21,990 --> 00:15:26,180 Nu contează dacă este o navă marinei sau o navă de pirați. 227 00:15:26,180 --> 00:15:28,620 Pot spune cel mai mult parte la prima vedere. 228 00:15:28,620 --> 00:15:31,890 Este destul de un compliment! Mulţumesc! 229 00:15:31,890 --> 00:15:34,150 Idiot! Nu te laud! 230 00:15:34,150 --> 00:15:36,550 Ei bine, nu vă supărați atât de mult! Îmi placi! 231 00:15:36,550 --> 00:15:38,380 Cu siguranță ești îndrăzneață pentru un începător. 232 00:15:38,380 --> 00:15:42,300 Nu te-ai schimbat, punând pirat nave din aceeași ligă cu navele marinei... 233 00:15:42,550 --> 00:15:43,500 Hm? 234 00:15:43,720 --> 00:15:47,850 Lt. Comandant Drake, trebuie să aștepți cel puțin o săptămână pentru ca nava să fie reparată. 235 00:15:48,180 --> 00:15:50,230 Se pare că marinei în zilele noastre 236 00:15:50,230 --> 00:15:53,570 sunt sub impresia eronată că să distrugă navele este treaba lor. 237 00:15:53,570 --> 00:15:56,200 Datorită acestui fapt, docurile sunt ținute foarte ocupate. 238 00:15:54,270 --> 00:15:56,050 În liniște... 239 00:15:56,200 --> 00:15:59,670 Nu-ți face griji. Nu am venit aici să mă deranjez soldatul nostru veteran de întreținere. 240 00:15:56,640 --> 00:15:58,610 În liniște... 241 00:15:59,670 --> 00:16:01,460 Am venit pentru celălalt tip. Hei, tu! 242 00:15:59,670 --> 00:16:01,460 În liniște... 243 00:16:01,460 --> 00:16:02,280 Y-Da, domnule! 244 00:16:02,280 --> 00:16:03,750 Cu ce ​​unitate esti?! 245 00:16:03,750 --> 00:16:05,090 Uf! C-C-Care unitate...? 246 00:16:05,090 --> 00:16:06,870 Nici măcar nu poți să-mi spui cu ce unitate esti?! 247 00:16:06,870 --> 00:16:09,560 Lasă-mă să văd... Cred că e Unitatea 18, domnule. 248 00:16:09,550 --> 00:16:13,030 Unitatea 18 este o unitate de lunetişti, nu-i aşa? 249 00:16:13,030 --> 00:16:17,290 Nu știi că acest doc este interzis, cu excepția soldaților de întreținere? 250 00:16:17,290 --> 00:16:21,750 Um... Am uitat asta, domnule! Mă întorc la unitatea de lunetişti imediat, domnule! 251 00:16:21,750 --> 00:16:22,780 Nu e nevoie de asta! 252 00:16:22,960 --> 00:16:24,200 Nu este nevoie?! 253 00:16:24,200 --> 00:16:25,460 Ia-l! 254 00:16:25,460 --> 00:16:26,360 Da, domnule! 255 00:16:26,980 --> 00:16:29,040 Ce am facut?! 256 00:16:29,040 --> 00:16:32,040 Mi s-a raportat că a fost văzut un nou recrut suspect. 257 00:16:32,190 --> 00:16:36,270 Apropo, Unitatea 18 nu este asniper unitate, este o unitate de alimentare. 258 00:16:36,270 --> 00:16:39,040 Ah, răul meu! Asta e corect! Este o unitate de alimentare! 259 00:16:39,810 --> 00:16:42,440 Opreste-te, idiotilor! Unde crezi ca esti?! 260 00:16:42,440 --> 00:16:45,510 Pentru noi, întreținerea soldați, acesta este un sanctuar! 261 00:16:45,510 --> 00:16:49,190 Dacă vărsați chiar și o picătură de sânge, nu vei scăpa! 262 00:16:55,790 --> 00:16:58,610 Trage-ți săbiile înapoi. Ia el la sediu. 263 00:16:58,610 --> 00:16:59,520 Da, domnule! 264 00:17:01,610 --> 00:17:03,850 Hmm, deci acesta este omul... 265 00:17:04,040 --> 00:17:08,340 Comandante, el insistă că este marin, 266 00:17:08,800 --> 00:17:13,110 ci probele circumstanțiale indică clar că el este unul dintre Pălăriile de Paie. 267 00:17:15,140 --> 00:17:15,670 Tu! 268 00:17:15,670 --> 00:17:16,390 Da, domnule! 269 00:17:16,470 --> 00:17:17,560 Care e numele tău? 270 00:17:19,280 --> 00:17:20,410 Care e numele tău? 271 00:17:21,360 --> 00:17:22,420 Este un secret. 272 00:17:22,420 --> 00:17:23,530 Cu ce ​​unitate esti? 273 00:17:23,950 --> 00:17:24,800 Este un secret. 274 00:17:24,800 --> 00:17:27,910 De ce ți-ai dat osteneala să mergi docul unde se află nava piraților? 275 00:17:27,910 --> 00:17:29,190 Este un secret. 276 00:17:30,130 --> 00:17:31,550 Secret, nu? 277 00:17:31,550 --> 00:17:32,240 Da... 278 00:17:32,460 --> 00:17:35,220 Să-l întemnițăm corect departe și pune-i șuruburile! 279 00:17:35,220 --> 00:17:36,720 Acum, stai, Lt. Comandant. 280 00:17:36,930 --> 00:17:39,600 Dacă mă gândesc bine, aud că a inspector special de la Cartierul General al Marinei 281 00:17:39,600 --> 00:17:43,900 era la bordul Stan Mareythat ajuns azi dimineata. 282 00:17:43,900 --> 00:17:44,160 Da? 283 00:17:44,160 --> 00:17:45,800 Un inspector special? 284 00:17:45,800 --> 00:17:47,000 C-Comandant...! 285 00:17:47,200 --> 00:17:52,330 Este firesc ca un inspector să facă asta ascunde numele și divizia pentru a investiga. 286 00:17:53,430 --> 00:17:56,040 E ridicol! Un idiot cum nu ar fi el... 287 00:17:57,180 --> 00:17:58,880 Sunt surprins că ți-ai dat seama. 288 00:17:59,100 --> 00:18:01,670 La asta te-ai aștepta de la comandant. ai dreptate. 289 00:18:01,670 --> 00:18:06,320 Sunt un inspector special de la Marina Cartierul general, căpitane Usopp! 290 00:18:08,250 --> 00:18:10,220 Există vreo activitate ilegală în Filiala 8?! 291 00:18:10,550 --> 00:18:12,920 Sunt legile și reglementările militare urmat corect?! 292 00:18:12,920 --> 00:18:14,800 Marinii sunt plini de entuziasm?! 293 00:18:14,800 --> 00:18:17,900 Așadar, m-am deghizat într-un mereprivate pentru a obține scoop din interior. 294 00:18:18,260 --> 00:18:19,360 Asta e povestea! 295 00:18:20,040 --> 00:18:21,820 Ne cerem scuze, căpitane! 296 00:18:21,980 --> 00:18:23,450 Nu fi ridicol! 297 00:18:23,450 --> 00:18:28,660 Un inspector special are o autoritate mai mare decât un comandant de ramură! 298 00:18:29,180 --> 00:18:30,740 Nu are cum un idiot parca ai putea fi unul!! 299 00:18:31,060 --> 00:18:33,890 Idiot? Idiot?! 300 00:18:33,890 --> 00:18:37,870 Ce spui, Drake oricine, când ești un simplu locotenent comandant?! 301 00:18:37,870 --> 00:18:38,430 Ce?! 302 00:18:38,430 --> 00:18:43,340 Pot să te pun la curte marțială pentru insulte un ofițer superior, știi... 303 00:18:43,340 --> 00:18:44,170 Dar...! 304 00:18:44,170 --> 00:18:48,520 Vrei să experimentezi închisoarea Marinei? huh? 305 00:18:50,110 --> 00:18:54,090 Îmi pare rău, căpitane. mă gândeam la trimite pe cineva să te salute, 306 00:18:54,090 --> 00:18:56,480 dar am întârziat. Te rog să mă ierţi. 307 00:18:56,480 --> 00:18:59,100 Ei bine, atâta timp cât înțelegi...! 308 00:19:00,020 --> 00:19:02,920 Comandant! Inspector special Maior Shepherd 309 00:19:02,920 --> 00:19:04,770 de la Cartierul General al Marinei a sosit! 310 00:19:04,770 --> 00:19:05,210 Am înţeles. 311 00:19:05,210 --> 00:19:06,460 A apărut cel adevărat?! 312 00:19:06,460 --> 00:19:07,510 Vezi, am avut dreptate!! 313 00:19:07,990 --> 00:19:10,530 fiu de cățea! Comportându-te atât de impertinent! 314 00:19:08,860 --> 00:19:10,510 Ahh, îmi pare rău. Îmi pare rău. 315 00:19:10,510 --> 00:19:12,690 Ce s-a întâmplat?! Ce sa întâmplat cu curajul pe care l-ai avut mai devreme?! huh?! 316 00:19:11,100 --> 00:19:12,070 Îmi pare rău. 317 00:19:12,430 --> 00:19:13,950 Ce a fost asta cu închisoarea Marinei?! huh?! 318 00:19:13,000 --> 00:19:13,950 Îmi pare rău. 319 00:19:14,100 --> 00:19:17,080 Ce?! Îți ceri scuze?! Nu pot să aud! 320 00:19:14,470 --> 00:19:16,590 Îmi pare rău. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 321 00:19:16,590 --> 00:19:18,680 Crezi că o specială atât de ridicolă inspector exista?! 322 00:19:17,080 --> 00:19:19,830 chiar îmi pare rău. imi pare rau... 323 00:19:18,680 --> 00:19:19,080 Hm? 324 00:19:20,310 --> 00:19:22,510 Mă bucur să te cunosc, comandant Jonathan. 325 00:19:22,510 --> 00:19:23,940 Ar fi bine să fii pregătit! Nu? Tu nu-ți mai cere scuze?! huh?! 326 00:19:23,180 --> 00:19:24,790 R-Robin! 327 00:19:23,940 --> 00:19:27,130 Ce este?! huh?! Unde e curajul pe care l-ai avut mai devreme?! 328 00:19:26,760 --> 00:19:29,380 O, am înțeles! Se deghizează și ea! 329 00:19:27,730 --> 00:19:31,350 Ce a fost asta cu închisoarea Marinei?! huh?! Spune asta din nou! 330 00:19:29,780 --> 00:19:31,350 Bine, atunci...! 331 00:19:32,450 --> 00:19:35,580 Hei, maiorule! Nu te-am cunoscut au fost si in Navarone! 332 00:19:36,900 --> 00:19:41,200 H-Hei! Sunt eu! Căpitanul Usopp, de asemenea de la Direcția de inspecție! 333 00:19:41,200 --> 00:19:43,520 M-ai uitat de atunci? ai calatorit atat de mult?! 334 00:19:43,520 --> 00:19:46,020 Maior Shepherd, îl cunoști pe căpitan? 335 00:19:46,020 --> 00:19:47,260 Nu, nu-l cunosc. 336 00:19:47,260 --> 00:19:48,630 Ahhhhhh!! 337 00:19:48,630 --> 00:19:49,740 Vedea?! 338 00:19:49,740 --> 00:19:52,140 H-Hei! Sunt eu! Sunt eu! Hei! 339 00:19:52,140 --> 00:19:53,360 Hei!! 340 00:19:52,320 --> 00:19:53,740 Închisează-l! 341 00:19:54,470 --> 00:19:57,710 Acum voi începe să investighez Navarone, bine? 342 00:19:57,710 --> 00:20:01,260 Vă rugăm să fiți oaspetele meu! Bine ați venit tu, Maior Cioban. 343 00:20:01,690 --> 00:20:03,290 Mulțumesc foarte mult. 344 00:20:06,120 --> 00:20:10,050 Nenorocitul ăla de Robin! Are ea supărare împotriva mea sau ceva?! 345 00:20:10,050 --> 00:20:11,660 E o trădare! 346 00:20:11,840 --> 00:20:13,910 Ești de acord, nu-i așa, Zoro?! 347 00:20:14,100 --> 00:20:17,250 La naiba! Dacă Robin ar fi plecat împreună cu ce am spus, 348 00:20:17,250 --> 00:20:19,980 L-aș fi luat pe Merry înapoi până acum! 349 00:20:19,980 --> 00:20:21,570 Ar trebui să-i mulțumești lui Robin. 350 00:20:21,570 --> 00:20:23,920 De ce ar trebui?! De ce ar trebui?! 351 00:20:24,630 --> 00:20:26,110 M-ai cu tine. 352 00:20:26,110 --> 00:20:30,870 O-Oh... văd... Ea a crezut că ar fi fii mai sigur ca eu sa fiu cu tine... 353 00:20:30,870 --> 00:20:33,560 Robin era îngrijorat pentru mine... 354 00:20:36,500 --> 00:20:37,040 Dar... 355 00:20:38,390 --> 00:20:41,470 ...este locul... sigur...? 356 00:20:42,220 --> 00:20:45,020 Ar fi fost mai bine dacă nu verifică-l, pentru că... 357 00:20:45,220 --> 00:20:47,800 ... așa aș fi făcut-o încă mai avea speranţă pentru scăpare. 358 00:20:48,890 --> 00:20:51,630 Să cred că există doar o cale de evacuare... 359 00:20:54,230 --> 00:20:56,630 Zoro!! 360 00:20:57,070 --> 00:21:00,040 Unde esti, Zoro?! Zoro!! 361 00:20:59,570 --> 00:21:01,780 Taci! Liniște! 362 00:21:01,780 --> 00:21:02,220 Oh?! 363 00:21:03,120 --> 00:21:04,590 Hei, pe aici! 364 00:21:04,750 --> 00:21:08,250 Pe lângă Zoro, l-am și capturat membru al echipajului cu nasul lung! 365 00:21:08,730 --> 00:21:12,270 Pălărie de paie și ceilalți membri cu siguranta sunt si in apropiere! Găsiți-le! 366 00:21:12,440 --> 00:21:13,340 Da, domnule! 367 00:21:16,090 --> 00:21:18,250 Hei, ce ar trebui să facem acum, căpitane? 368 00:21:20,170 --> 00:21:23,110 Pălărie de paie și un bucătar foarte priceput... 369 00:21:23,490 --> 00:21:25,920 Un spadasin și un om cu nasul lung... 370 00:21:26,800 --> 00:21:28,880 Un medic și o asistentă pe care nu i-am mai văzut până acum... 371 00:21:32,230 --> 00:21:34,590 Si inca unul... 372 00:21:34,850 --> 00:21:37,570 ...care se numește Maior Ciobanesc... 373 00:21:40,700 --> 00:21:44,510 Asta înseamnă șapte oameni... Acum are sens. 374 00:21:49,660 --> 00:21:52,120 Am capturat deja navă și doi dintre ei. 375 00:21:52,620 --> 00:21:55,740 Restul Paielor Pălăriile sunt în mâinile mele. 376 00:21:56,230 --> 00:21:59,100 Deci, ce vei face acum, Monkey D. Luffy? 377 00:21:59,830 --> 00:22:03,360 Mă voi lăsa pe spate să văd ce poți face... 378 00:22:15,560 --> 00:22:25,640 Grăbește-te și mergi spre viitor! 379 00:22:25,640 --> 00:22:33,740 Să mergem înainte, urmărindu-ne visurile 380 00:22:34,470 --> 00:22:46,290 Toate răspunsurile sunt chiar aici, se revarsă 381 00:22:46,510 --> 00:22:52,820 Grăbește-te, grăbește-te, mai departe drumul s-a deschis înaintea noastră 382 00:22:52,820 --> 00:22:58,510 Să continuăm să mergem înainte! O putem face! 383 00:22:58,510 --> 00:23:04,610 Nu vom ceda, nu vom ceda intră, chiar dacă obstacolul este mare 384 00:23:04,610 --> 00:23:14,190 Nu e nimic de speriat de, îl putem depăși 385 00:23:25,280 --> 00:23:26,790 Luffy, suntem chiar aici!! 386 00:23:26,790 --> 00:23:29,280 Luffy, nu veni!! nu, M-am razgandit! Vino să ne ia! 387 00:23:29,280 --> 00:23:31,030 Hei, Zoro! Ce să spun?! 388 00:23:31,030 --> 00:23:33,280 De unde să știu?! Spune-le să vină dacă vor sau ceva. 389 00:23:33,280 --> 00:23:34,170 Ei bine, asta e... 390 00:23:34,170 --> 00:23:37,550 Stai acolo! Voi salva ai dreptate... 391 00:23:37,550 --> 00:23:40,460 Ce ..?! Oh, văd! Aceasta este de fapt Piatra Prismă Mării! 392 00:23:40,460 --> 00:23:42,280 La naiba! Aceasta este o capcană! 393 00:23:42,280 --> 00:23:43,430 În următorul episod din One Piece! 394 00:23:43,430 --> 00:23:46,640 „Îndrăznețul Luffy și Sanji! Lor Mare operațiune de salvare!” 395 00:23:46,640 --> 00:23:48,740 Voi fi Regele Piraților!!